Onderwerp: Gespot: Dark Rush kaarten! *Update 3* 01/12/11, 07:28 pm
*Update 3: De vertalingen zijn bekend, waarvoor dank aan Pokébeach:
Citaat :
Carnivine – Grass – HP90 Basic Pokemon
Luring Poison: Choose 1 of your opponent’s Benched Pokemon and switch it with his or her Active Pokemon. The new Active Pokemon is now Poisoned. Speed Blow: Return the opponent’s Active Pokemon and all cards attached to it to your opponent’s hand.
Weakness: Fire (x2) Resistance: Water (-20) Retreat: 2
Citaat :
Entei-EX – Fire – HP180 Basic Pokemon
Fire Fang: 30 damage. The opponent’s Active Pokemon is now Burned. Grand Flame: 90 damage. Choose 1 Fire Energy card from your discard pile and attach it to one of your Benched Pokemon.
Pokemon EX Rule: When Pokemon EX is Knocked Out, your opponent takes 2 Prize cards.
Weakness: Water (x2) Resistance: none Retreat: 3
Citaat :
Volcarona – Fire – HP110 Stage 1 - Evolves from Larvesta
Burning Scales As long as this Pokemon is in play, the number of damage counters placed on your opponent’s Burned Pokemon between turns for Burn damage is now 4.
Heat Wind: 70 damage. You may choose 1 Energy attached to this Pokemon and discard it. If you do, the opponent’s Active Pokemon is now Burned.
Weakness: Water (x2) Resistance: none Retreat: 3
Citaat :
Vaporeon – Water – HP110 Stage 1 – Evolves from Eevee
Muddy Water: 20 damage. Choose 1 of your opponent’s Benched Pokemon, and this attack also does 20 damage to that Pokemon. (Don’t apply Weakness and Resistance when damaging the Bench.) Spiral Drain: 60 damage. Restore this Pokemon’s HP by 20.
Tag Draw: Return your entire hand to your deck and shuffle your deck. Then, draw 4? Cards. If you have any Minun on your Bench, draw an additional 4? Cards. (?) Plus Ion: 20 damage. Flip a coin, if heads this attack does an additional 10 damage.
Psy Shock: 20 damage. Flip a coin, if heads the opponent’s Active Pokemon is now Paralyzed. [?][?] Hand Press: 50 damage. If you have more cards in your hand than your opponent has in his or her hand, this attack does an additional 30 damage. (?)
Weakness: ? Resistance: ? Retreat: ?
Citaat :
Sableye – Darkness – HP70 Basic Pokemon
Confuse Ray: 10 damage. Flip coin, if heads your opponent’s Active Pokemon is now Confused. Junk Hunt: Choose 2 Items cards from your discard pile, show them to your opponent, and put them in your hand.
Weakness: none Resistance: none Retreat: 1
Citaat :
Sandile – Darkness – HP70 Basic Pokemon
Sand Burrow: Flip a coin, if heads prevent all damage done to this Pokemon during your opponent’s next turn. Jab: 40 damage.
Weakness: ? Resistance: ? Retreat: ?
Citaat :
Vullaby – Darkness – HP60 Basic Pokemon
Whirlwind: 10 damage. Switch the opponent’s Active Pokemon with one of his or her Benched Pokemon. (Your opponent chooses the Pokemon to bring Active.)
Weakness: ? Resistance: ? Retreat: ?
Citaat :
Klink – Metal – HP60 Basic Pokemon
Smash Turn: 20 damage. Switch this Pokemon with one of your Benched Pokemon.
Weakness: Fire (x2) Resistance: Psychic (-20) Retreat: 3
***
*Update 2: De volledige scan van Sableye is bekend gemaakt door Pokémon-card.com, en de vertaling zal snel volgen!
***
*Update: Zoals eerder beloofd is de vertaling van Entei-EX toegevoegd, waarvoor dank aan Pokébeach. De rest zal hopelijk snel volgen!
***
Afgelopen nacht speelde er een reclamespotje af op de Japanse Televisie, waarin deze kaarten gespot werden:
Citaat :
Entei-EX - Fire - HP180 Basic Pokemon
Fire Fang: 30 damage. The Defending Pokemon is now Burned. Grand Flame: 90 damage. Attach a Fire Energy from your discard pile to one of your Benched Pokemon.
Weakness: Water (x2) Resistance: none Retreat: 3
Wat velen ook zal opvallen is dat oa de Mandibuzz die op de laatste afbeelding staat al bij ons is verschenen, meer bepaald in Emerging Powers. Qua EX'n is nu ook Entei van de partij. Valt het jullie bovendien ook op dat alle nieuwe EX'n Legendarische Pokémon zijn, tot nu toe? Hoe dan ook, vertalingen van deze kaarten zijn er nog niet, maar zullen snel volgen!
Bron: Lucariolukun
Laatst aangepast door Biggy op 04/12/11, 12:11 pm; in totaal 3 keer bewerkt
03/01/14, 12:00 am van LolPizzaLol
Luring Poison: Choose 1 of your opponent’s Benched Pokemon and switch it with his or her Active Pokemon. The new Active Pokemon is now Poisoned.
Speed Blow: Return the opponent’s Active Pokemon and all cards attached to it to your opponent’s hand.
Burning Scales
Plus Ion: 20 damage. Flip a coin, if heads this attack does an additional 10 damage.
Psy Shock: 20 damage. Flip a coin, if heads the opponent’s Active Pokemon is now Paralyzed.
Junk Hunt: Choose 2 Items cards from your discard pile, show them to your opponent, and put them in your hand.
